Pages

Showing posts with label Poems. Show all posts
Showing posts with label Poems. Show all posts

Monday, October 20, 2008

Classical Love English Love Poems 经典英文爱情诗

Here are some classical english love poems, some of them are really touched. Love, the everlasting topic.
這裏是一些經典英語愛情詩。感受這些感人的詩句吧。愛情,這永恒的話題。
 
Without you?I'd be a soul without a purpose.
Without you?I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression,A heart with no beat.
Without you by my side,I'm just a flame without the heat.
Elle Kimberly Schmick
没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;
没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;
没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
 
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;
如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
 
If I were to fall in love,It would have to be with you.
Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do.
Take me to the places,My heart never knew.
So, if I were to fall in love,It would have to be with you.
如果说我已陷入情网;我的情人就是你;
你的眼睛,你的微笑;你的笑脸;你说的一切,你做的一切;
让我的心迷失了方向;所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。
 
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old.
Sandra Robbins Heaton
原谅我生活中不能没有你;
原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;
原谅我希望永生永世和你在一起。

Saturday, October 18, 2008

All That is Beautiful Poems and Passages of Life

Things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.
萬物不變,是我們在變。你的衣服可以賣掉,但要保留你的思想 

Think it over……
好好想想……

Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我們擁有了更高層的樓宇以及更寬闊的公路,但是我們的性情卻更為急躁,眼光也更加狹隘;

We spend more,but enjoy less;
我們消耗的更多,享受到的卻更少;

We have bigger houses,but smaller famillies;
我們的住房更大了,但我們的家庭卻更小了;

We have more compromises,but less time;
我們妥協更多,時間更少;

We have more knowledge,but less judgment;
我們擁有了更多的知識,可判斷力卻更差了;

We have more medicines,but less health;
我們有了更多的藥品,但健康狀況卻更不如意;

We have multiplied out possessions,but reduced out values;
我們擁有的財富倍增,但其價值卻減少了;

We talk much,we love only a little,and we hate too much;
我們說的多了,愛的卻少了,我們的仇恨也更多了;

We reached the moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;
我們可以往返月球,但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍;

We have conquered the uter space,but not our inner space;
我們可以征服外太空,卻征服不了我們的內心;

We have highter income,but less morals;
我們的收入增加了,但我們的道德卻少了;

These are times with more liberty,but less joy;
我們的時代更加自由了,但我們擁有的快樂時光卻越來越少;

We have much more food,but less nutrition;
我們有了更多的食物,但所能得到的營養卻越來越少了;

Whese are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;
現在每個家庭都可以有雙份收入,但離婚的現象越來越多了;

These are times of finer houses,but more broken homes;
現在的住房越來越精緻,但我們也有了更多破碎的家庭;

That's why i propose,that as of today;
這就是我為什麼要說,讓我們從今天開始;

You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a special occasion.
不要將你的東西為了某一個特別的時刻而預留著,因為你生活的每一天都是那麼特別;

Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
尋找更我的知識,多讀一些書,坐在你家的前廊裡,以讚美的眼光去享受眼前的風景,不要帶上任何功利的想法;

Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;
花多點時間和朋友與家人在一起,吃你愛吃的食物,去你想去的地方;

Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;
生活是一串串的快樂時光;我們不僅僅是為了生存而生存;

Use your crystal goblets.do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it.
舉起你的水晶酒杯吧。不要吝嗇灑上你最好的香水,你想用的時候就享用吧!

Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";
從你的詞彙庫中移去所謂的"有那麼一天"或者"某一天";

Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
曾打算"有那麼一天"去寫的信,就在今天吧!

Let's tell our families and friends how much we love them;
告訴家人和朋友,我們是多麼地愛他們;

Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;
不要延遲任何可以給你的生活帶來歡笑與快樂的事情;

Every day,every hour,and every minute is special;
每一天、每一小時、每一分鐘都是那麼特別;

And you don't know if it will be your last.
你無從知道這是否最後刻。

The Furthest Distance In The World

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don''t know that
I love you

The furthest distance in the world
Is not when i stand in front of you
Yet you can''t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretnending you have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not pretnending you have never been in my heart
But using one''s indifferent heart
To sig an uncrossable river
For the one who loves you

世界上最远的距离
—泰戈尔

世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你的面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意

世界上最远的距离,
不是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底

[另一个版本]
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是明明知道相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是 明明知道相爱 却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心上

世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心上
而是用自己冷漠心去对爱你的人
掘了一条无法逾越的鸿沟

When I Am Dead, My Dearest

Christina Georgina Rossetti

When I am dead, my dearst,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dwedrops wet:
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on as if in pain:
And deraming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.

当我离开人间,最亲爱的
克里斯蒂娜.罗塞蒂
当我离开人间,最亲爱的,
别为我哀歌悲切;
我的墓前不要栽玫瑰,
也不要柏树茂密;
愿绿茵覆盖我的身躯,
沾着湿润的灵珠雨水;
假如你愿意,就把我怀念,
假如你愿意,就把我忘却。
我不会重见那荫影,
不会感觉雨天来临;
我不会听见夜莺
一声声仿佛哀鸣;
我置身梦境,在朦胧的黎明,
它从不升起,也永不沉沦;
也许我会怀念,
也许我会忘却。

Classical Love English Love Poems

classical love english love poems 经典英文爱情诗

Here are some classical english love poems, some of them are really touched. Love, the everlasting topic.
這裏是一些經典英語愛情詩。感受這些感人的詩句吧。愛情,這永恒的話題。

Without you?I'd be a soul without a purpose.
Without you?I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression,A heart with no beat.
Without you by my side,I'm just a flame without the heat.
Elle Kimberly Schmick
没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;
没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;
没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。

If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.

Hannah Jo Keen

译文:
如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;
如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

If I were to fall in love,It would have to be with you.
Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do.
Take me to the places,My heart never knew.
So, if I were to fall in love,It would have to be with you.
Ed Walter
如果说我已陷入情网;我的情人就是你;
你的眼睛,你的微笑;你的笑脸;你说的一切,你做的一切;
让我的心迷失了方向;所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。

Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old.
Sandra Robbins Heaton
原谅我生活中不能没有你;
原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;
原谅我希望永生永世和你在一起。

Thursday, September 18, 2008

人生直言

1、给予别人超乎他们的期待,并且很乐意去做。
2、记住你喜欢的诗。
3、当你说"我爱你"时要当真。
4、当你说"对不起"时要看着对方的眼睛。
5、相信一见钟情。
6、永远不要嘲笑别人的梦想。
7、全身心地去爱,你可能会受到伤害,但这是完整人生的唯一方式。
8、意见相左时,不要怒目相向,也不要指名道姓争吵。
9、说话可以慢,但思维要快。
10、当有人问你一个并不想回答的问题时,要微笑着问,"为什么你想知道?"
11、记住真正的爱和伟大的成功都需要冒巨大的风险。
12、记着给妈妈打电话。
13、看到别人打喷嚏时要说"噢,上帝保佑你"。
14、当你失败时,不要忘了这个教训。
15、尊重自己,尊重别人,对自己的行为负责。
16、不要让小争吵伤害了伟大的友谊。
17、意识到犯了错误,立即改正。
18、接电话时要微笑,对方从你的声音里能感觉到它。
19、和一个你爱跟她(他)说话的人结婚。
20、花点时间独处。
21、积极接受改变,但不要违背你的原则。
22、记住有时沉默是金。
23、多看书,少看电视。
24、努力过一种好的生活。当你老了回忆时,你会第二次享受它。
25、相信上帝,但要锁好你的车。
26、对家而言,爱的氛围是非常重要的。你要做的一切就是创造一个安静和谐的家。
27、和爱人争吵,要就事论事,不要翻老账。
28、读书要读透。
29、善待脚下的地球。
30、祈祷有时有无比的力量。
31、当别人奉承你时永远也不要打断。
32、关心你的投资。
33、不能相信当你吻她(他)时不闭上眼睛的人。
34、一年一次,到一个你以前从未去过的地方。
35、要是你赚了很多钱,要物尽其用,趁你活着时帮助别人。
36、记住有时得不到也是一种幸运。
37、学会规则然后打破一些。
38、记住真正的情感不是相互需要,而是相互爱恋。
39、性格决定命运。
40、判断你的成功在于你为了得到它而在这一过程中失去了多少。

Tuesday, July 1, 2008

雨巷

独自撑着雨伞,
徘徊在悠长的雨巷,
多希望遇见一个
结着愁怨的姑娘,
她有丁香一样的颜色,
她有丁香一样的芬芳,
她像我一样撑着油纸伞,
而彷徨在雨巷,
蓦然一位姑娘,
出现在寂寥的雨巷,
梦一般凄婉迷茫,
有着叹息的眼光,
她有丁香一样的颜色,
她有丁香一样的芬芳,
我身旁飘过匆匆的女郎,
走到那竹篱墙。
这女郎
像梦一样,
冷漠凄清又惆怅,
我多希望
送她一枝丁香花,
消散那眼光里面迷茫的忧伤。
独自撑着雨伞,
徘徊在悠长的雨巷,
多希望遇见一个
结着愁怨的姑娘,
她有丁香一样的颜色,
她有丁香一样的芬芳,
她像我一样撑着油纸伞,
彷徨在雨巷,
这女郎
像梦一样,
冷漠凄清又惆怅,
我多希望,
送她一枝丁香花,
消散那眼光里面迷茫的忧伤。
这女郎像枝丁香,
寂寞啊美丽又芬芳,
我多希望送她一枝丁香花,
交换那眼光里面哀怨的惆怅,
丁香一样的姑娘,
消隐在悠长的雨巷,
多希望再次相逢,
在这寂寥的雨巷,
她有丁香一样的颜色,
她有丁香一样的芬芳,
她像梦一样撑着油纸伞,
飘过了雨巷。